Volver

Una y otra vez he recurrido a la famosa canción de Gardel como inspiración para una entrada. Es que no hay otra, o no la encuentro, que pueda definir el estado físico mental que me invade.

Sé que por fuera no se nota mucho, hace tiempo que gestiono el ahorro de mis sentimientos, que la edad ya es la edad y no estamos para alardes, pero estoy un poquillo "afectao". Digo yo que es algo normal, y que ya sabía que me pasaría, pero no veas como jode. Volver a España tras un año de exilio voluntario es una experiencia religiosa. Dicen que está el país azotado por la crisis...no lo sé, yo sólo veo que todo sigue igual de jodido o de arreglado que lo dejé y eso para mi quizá sea más ventajoso, pues mientras creo que nada ha evolucionado aquí yo sí me siento con mayor peso en termino experiencial (que no sé si existe esta palabra).

El otro día en clase, durante la explicación de un proyecto, una chica austríaca expuso un tema que me pareció interesante: el "culture shock", es decir el choque cultural, algo que es obvio pero se debe analizar en toda sociedad abierta y supranacional como es la UE, es decir, cómo chocamos a la hora de convivir con gente de diferentes culturas y seguir juntos hacia una meta común. El tema está bastante masticado hasta que llegó la presentación a un punto... el tema de como afecta la estancia prolongada en otro país a tu manera de ver tu propia cultura a la vuelta.

El tema es muy jodido, te has dado cuenta de las cosas malas y las buenas, has aprehendido cosas útiles y las has incorporado a tu bagaje pero la gente en tu país ha seguido llevando su vida diaria sin ninguna alteración salvo las cotidianas y previsibles. Un ejemplo: mientras tú debatías si los musulmanes y los católicos pueden trabajar bajo un mismo edificio. O de cómo repartir los roles de una empresa según las características de cada cultura, en España la gente está pendiente de la Selección, la crisis y Belén Esteban...la verdad es que el ejemplo es un poco tendencioso y demagógico pero creo que suficiente para describir el calado del embrollo que aturde mi mente en estos momentos.

Por otro lado es duro ver que mientras tu has estado debatiendo entre lo divino y lo humano, tus padres han tenido que hacerse cargo de muchos problemas familiares y han tenido que sacarlos adelante, las pequeñas cosas que hacen que yo pueda estudiar sin preocupaciones en Suecia y que ello luchan cada día por mejorarlo.

En el primer ejemplo vengo con un ego por las nubes, el propio del que se cree a visto mucho mundo, pero por el contrario, en el segundo ejemplo me siento como la mosca que ronda la mierda que pisa el zapato.

Estos son los desvaríos de un chaval de 30 años recién cumplidos....

Again and again I turned to the famous Gardel song inspiration for a post.Is not there another, or can not find it, that can define the physical state of mind that comes over me.

Know that outside is not very noticeable, long ago manage savings my feelings, that age is the age and we are not to boast, but I am a bit different "affected." I said that is normal, and already I knew I would, but see as fuck. Back to Spain after a year of voluntary exile is a religious experience. It is said that the country is hit by the crisis ... do not know, I only see that everything is equally screwed or fixed and that I left it for me may be more advantageous because while I think nothing has changed here I feel I do greater weight in term experiential (do not know if this word exists).

The other day in class, during the explanation of a project, a girl fromAustria presented a topic that I found interesting: the "Culture Shock", something that is obvious but must be analyzed any open society and supranational levels such as the EU, ie how collide when living with people of different cultures and follow together toward a common goal. The theme is pretty chewed until presentation came to a point ... the issue of how it affects your stay in another country long way you see your own culture at the turn.

The theme is very cool, you realize the bad things and good, useful things have you arrested and your baggage has built but the people in your country has continued with their daily lives without alteration except ordinary and predictable. An example: while you debated whether Muslims and Catholics can work under the same building. Or how to split the roles of a company according to the characteristics of each culture, in Spain the people is pending National Team, Belén Esteban, Crisis ... the truth is that the example is demagogic bit biased but I think it sufficient to describe the depth of the mess that twists my mind right now.

On the other hand it's hard to see that while you've been debating betweendivine and human, your parents have had to take over many

Family problems and have had to get ahead, small things they do that I can study without worries in Sweden and this struggle every day to improve it.

In the first example I come with an ego through the roof, which is itselfbelieved to have seen much of the world, but on the contrary, in the second example I I feel like a fly round the shit hits the shoe.

These are the rantings of a guy just turned 30 .

Una de fútbol/ a football tale

Aún recuerdo, el primer mundial de fútbol en el que tuve uso de razón (si es que en algún momento he precisado de ella). Corría Junio del año 86 hace 24 años, la España de la quinta del buitre, con Michel, Butragueño (el cual daría nombre a tal grupo de jugadores), partía como una de las favoritas cuatro años después del fiasco sufrido en su propio país en el mundial de Naranjito.España despertaba de un largo letargo de franquismo y golpes de estado y los socialistas gobernaban con ilusión.

Recuerdo la conversación con mi hermano, cuatro años mayor: "España va a ganar" le espeté yo con mi inocencia infantil, tras ver los primeros minutos de España. "Brasil es la favorita, Zico es el mejor jugador del mundo", me contestó. Días después, España empataría con Brasil por culpa de un gol anulado a Míchel, gracias al cual aprendí la expresión "ha sido un gol como una catedral". Butragueño marcaría cuatro goles a Dinamarca y un tal Maradona empezó a marcar una época...

Cada cuatro años siempre me entra el mismo hormigueo antes de un partido producido por el deporte que me hizo socializarme en el pueblo que me acogió. Si, fue gracias al fútbol por el cual me involucré en un pueblo del cual carecía raíces familiares debido al empleo nómada de mis padres. Años después en mis mejores momentos como futbolista, la gente me compararía con la manera de jugar de Butragueño y llegaría a ser uno de lo máximos goleadores del campeonato alevín. Uno de mis sueño de niño y de no tan niño, es y será ser aclamado en el Bernabéu y levantar una copa del Europa en manos del Rey, pero mayor es aquel que versa acerca de brindar el trofeo dorado mundial a la gente. Como digo, siempre será mi sueño.

Sé que en estos momentos de crisis, lo que mucha gente me puede reprochar es que esté deseando enfundarme la elástica de la Selección (único momento en el cual me considero con derecho de lucir galones de una patria que considero medio hecha), ver un partido y sumergirme de nuevo en mis sueños. Mis grandes logros en la vida jamás han venido por el lado del fútbol. Jamás gané una competición salvo dos torneos en el colegio y un trofeo de máximo goleador en un campeonato de un sólo partido (marqué ocho), pero eso no me quita el derecho a decir que el momento del vestuario en el cual mi entrenador me felicita, mis compañeros alaban mis goles o una acción singular en medio del encuentro y mi padre me dice seriamente que "he jugado bien" (pocas veces me lo decía) me hacían sentir más allá de las estrellas. Y eso es algo, ¿No?.

Con el tiempo me fui olvidando de soñar y por tanto de pegar patadas a un balón. Comencé a leer acerca de fútbol, a disfrutar al Real Madrid de Zidane y las maravillas de Ronaldinho, el tesón de Raúl, y hoy en día las diabluras de Mesi, Ronaldo, Iniesta y demás tropa. Debo confesar que en ocasiones tengo dos sueños, en uno juego en una era en un pueblo castellano, es primavera y dos palos hacen una portería, en este partido noto que juego a las mil maravillas, marco, doy pases, hago recortes imposibles, vestidos con un mísero chandal y jugando con unas zapatillas deportivas. En el otro juego en un estadio parecido al templo madridista, a mi lado están Zidane, Raúl, Figo... y todos me miran como el punto de referencia del equipo. Siempre perdemos o empatamos, pero no sé con qué sueño quedarme. En ambos soy feliz.

I still remember the first World Cup where I had use of reason (if

is that at some point I have stated it). It was June of '86

24 years ago, the Spain of the fifth vulture, with Michel, Butragueno

(Which would provide a name for this group of players), started as one of the

Favourite four years after the fiasco suffered in their own country

Naranjito.España global awakening from a long slumber Franco

and coups d'etat and the Socialists ruled forward.

I remember the conversation with my brother, four years older: "Spain will

win snapped me with my childhood innocence, after seeing the first

minutes from Spain. "Brazil is the favorite, Zico is the best player

world, "he said. Days later, Spain empataría with Brazil because

a disallowed goal to Michel, through which I learned the expression "has been

a goal like a cathedral. "Butragueño mark four goals in Denmark and

one that Maradona began to mark a time ...

Every four years, provided I get the same tingling before a match

produced by the sport that I was socializing in the village that I

welcomed. Yes, it was thanks to football in which I was involved in a village

which had no family roots because of nomadic use my parents.

Years later in my best moments as a footballer, people ask me

compare with how to play Butragueño and would become one of

the juvenile championship top scorers. One of my childhood dream and

so no child is and will be acclaimed at the Bernabeu and raise a glass

of Europe in the hands of the King, but greater is one who deals with about

provide the global gold trophy to the people. As I say, always be my

sleep.

I know that in these times of crisis, what many people may criticize me

that I'm looking forward to donning the elastic Selection (single

at which point I think with the right to wear a gallon

country I consider half done) watch a game and dive again

in my dreams. My greatest accomplishments in life have never been on the side

football. Never won a race but two tournaments at school and

a trophy for top scorer in a single championship game (scored

eight), but that takes away my right to say that the timing of

costume which my coach welcomes praise my fellow my

singular goal or an action in the middle of the meeting and my father tells me

seriously that "I played well" (few times I said it) made me

felt beyond the stars. And that's something, right?.

Over time, I was forgetting to dream and therefore kicking a paste

ball. I began to read about football, you make the Real Madrid

Zidane and Ronaldinho wonders, determination of Raul, and today the

pranks of Mesi, Ronaldo, Iniesta and other troops. I must confess that

Sometimes I have two dreams in one game in an era when people

Castilian, it is spring and two bats make a goal in this match

I notice that I play to perfection, frame, I pass, I cuts

impossible, dressed in a tracksuit and playing miserable slippers

sports. In the other game in a stadium like the Temple Real Madrid

next to me are Zidane, Raul, Figo ... and all look at me as the point of

reference computer. Always lose or draw, but do not know what

dream stay. In both I'm happy.